台灣人的悲劇
在於這座島嶼離大陸不夠遠

▍這是一場跨越半世紀的覺醒工程

1970年代，在白色恐怖、校園間諜橫行的年代，一群留美學生冒著生命危險，秘密翻譯了Formosa Betrayed，讓許多台灣人第一次從「被騙了」的歷史中醒來。

重新追溯台語現代詩的
歌謠傳統和美學風貌
持續吟唱台灣作家們
發聲共鳴的歷史韻腳

集結105位跨世代台語詩人
收錄105首跨時代台語現代詩
台語現代詩歌傳統的重新溯源
打開台灣文學的多語閱讀「新」視界

跟隨台灣作家言文一致多路並進的創作步伐
見證台灣文學跨越世代接力追求的創作願景
建構台語現代文學的思想視野和藝術世界
一起吟唱台灣人發音共鳴的歷史韻腳

原鄉台灣本島善化胡厝寮；
留美土斷落居賓西茉里鄉。

一世「台美人」漂泊、思鄉、志業、愛情、婚姻、家庭、職涯、社會、人生……台語文學創作全紀錄。

他一個人，改變了智利的飮食口味，將亞洲風味帶到了一萬八千里外的拉美餐桌，也把俗稱「電話線」的海茸，送進每一位台灣學童的營養午餐。

一段噤聲的年代，一封突然的家書
還有紙青蛙在歷史與時代的縫隙裡
淺淺的、思念的鳴哭

走過戰前戰後，流轉臺韓兩地的愛情
公視台語台原創戲劇《再見1987》
周見信改編圖像小說，熱淚呈現～

他的青春遺失在歷史的黑暗裡
卻以生命之光點亮台灣的自由與正義

「對我來說，白色恐怖是一輩子的事。」──蔡焜霖

50年代出世的台語紳士，彎來斡去的人生風景
寫予所有經過禁聲時代，猶原選擇行向母語的人
語言，就是咱欲送予後一代的等路