出版|三缺一劇團
成立於2003年,取材於日常生活,擅長以身體、物件、偶戲等手法說故事。2013年開啟「土地計畫」系列,以劇場美學轉化台灣的鄉野奇談或地方人物。《蚵仔夜行軍》的故事便來自台灣西海岸的漁村,講述一群受汙染的蚵仔如何對人類世界進行反擊。把真實的生活議題轉化為輕盈的魔幻寓言,讓一般大眾走入劇場。
三缺一劇團官網: https://oneplayershort.com/
作者|魏雋展
三缺一劇團藝術總監,劇場全才編導,兩個囡仔ê老爸,tī 厝內堅持 kā囡仔講台語(雖然愛一直查字典……) 聽到囡仔講台語會真歡喜!
作者|唐芝妍
三缺一劇團創作演員及行政。輔大英文系畢,喜歡繪本,喜歡文字,喜歡歌唱,喜歡創作,喜歡在故事裡呼吸,也喜歡感覺自己的舌頭因為說著不同語言而變化。母語是華語,親近的是客語,習得的是英語和其他外語,但台語,台語引領我的根紮向我摯愛的這塊土地。
繪者|魏閤廷
喜愛自然和旅行,也喜歡在家充電。多棲於插畫、動畫、多媒體影像與劇場,作品常融合奇幻與真實情感,帶有手的溫暖和土的味道。
審訂者|賴欣宜
畢業於台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所。長期致力於台語文化推廣,擁有豐富的台語教學與校訂經驗。為鳥鼠仔線頂台文讀冊會發起人、擔任「牽囡仔ê手 行台語ê路」親子台語推廣臉書粉絲專頁小編、「牽囡仔ê手 來聽囡仔古」親子台語Podcast台文審稿。
有聲冊作曲、錄音、剪輯、後製|黃思農
劇場編導、聲響與作曲,2002年擔任再拒劇團團長與藝術總監至今。近年創作以抗爭記憶、創傷書寫與白色恐怖歷史轉譯為軸。其「聲音劇場」以「聲響」作為敘事軸心,延伸布萊希特的「敘事劇場」概念。2016年起發展一系列觀眾遊走於城市地景,聆聽虛構聲音文本的「漫遊者劇場」。
序一 世事無奇
一切起源於劇團藝術總監魏雋展在徒步環島旅行時,聽到在地居民說:「欲食蚵仔愛較緊咧,若無後擺就食無囉!」愛吃蚵仔的他大吃一驚,開始深入了解沿海的工廠議題與在地人的困境,試著以劇場美學轉化這些土地故事,成為《蚵仔夜行軍》這齣心酸又幽默的台灣西海岸的魔幻戲劇作品。
《土地計畫首部曲:蚵仔夜行軍》自2014年台北牯嶺街小劇場首演後,經過多次重新探索修改,國內外巡演至今。除了在劇場演出,三缺一劇團也在思考如何讓蚵仔的奇幻故事,走出劇場,帶到更多的大人、小孩的生活裡呢?於是劇團成員們開啟了土地計畫遍地開花的想像,帶著蚵仔們跳入台語繪本的世界中,籌畫了一年半的時間,在繪師魏閤廷的手中,大海的藍、蚵仔煎的香、又正又龐克的Rock蚵樂團出現了。
台語審訂欣宜老師,不辭辛勞地來回校訂台文;前衛出版社,無私的經驗分享與支持;與編輯岱樺一摸就知道是什麼紙的神之手。最後是有聲書的音樂設計思農打開了結合畫面跟聲音的魔幻通道,以及統整一切的琳琳和芝妍,讓繁瑣的現實跟想像的世界架起橋梁,這一切的一切才完成了這一本書送到你的面前。